Rayla returns home to an alarming discovery, the Sunfire elves decide Amaya’s fate, and Claudia confronts her father.