Determined to save the Dragon Prince at any cost, the friends brace for a fiery showdown with Viren — who still has a few surprises up his sleeve.