The gang celebrates CyberDiscountDay while Nora discovers something game-changing: Nathan has been copied in Lakeview.