Low on gas and strapped for cash, John B and Sarah run into trouble. Pope’s appointment in Charleston takes an ominous turn over a proposed trade.