Elvis, Keta and Nancy cross into the underworld to find Ventura and bring him home. Elsewhere, a much older Mayakén displays disturbing powers.