Johnny and Carmen’s romance flies high while Daniel and Amanda are rattled by Terry’s schemes. The teens’ feuds spill over at the waterpark.